Tokyo. En el páis del Sol Naciente (y a qué horas se pone a nacer)

Hoy hacía sol, calor y no había gente en el parque. Imposible que fuera mejor para jugar con pompas de jabón.




Un señor Buda diciendo adios. Aquí son educadas hasta las estatuillas.




Quítale el móvil. Ahora ponle en el pie de foto "año 1976".





Título del graffiti: "Los japoneses son así". No oyen lo que no quieren oir. Ni ven. Ni hablan. Vamos, iguales que nosotros.





Pueden llevar un móvil que se conecta a internet, ve la televisión y teje punto de cruz en el cercanías. Japón es único uniendo tradición y futuro.




Hoy hacía sol. Mucho. Un sol que aplanaba. Un sol sofocante.

Hace más de dos semanas días llovia.

Desde entonces, ni un rayo de sol. Solo nubes. Calor. Llovizna.


Hoy hacía sol. Vamos, lo que en inglés sería todo un FML (fuck my life!!!!!!!!!!!!). hay que joderse que al tiempo de dejar el viaje por concluido, salga el sol. Bueno, por lo menos disfrutaremos de las últimas fotos con luz como mandan los cánones!!!


En fin, que hoy se salió a la calle. A caminar. A disfrutar del día. Vamos, como otros dieciocho millones de tokyotas más. Uno haga lo que haga se siente parte de la masa. porque hay tanta gente, que hasta los más indies raruzos... son demasiados y ya ni escandalizan ni na. Grima siguen dando, pero no es lo mismo.

El caso que cambiamos de alojamiento. al que voy no tienen güifi (mejor no preguntéis. Mucho jai tech mucha leche, pero luego a la hora de la verdad, zas, res de res!), así que mañana tendré que apañarmelas con un extra de imaginación para encontrar una wifi abierta o algo.


Habrá que ir pensando en quedar, que yo en zaragoza no estaré muchos días. y luego me tengo que ir a madrid. a vivir dicen.


Mañana más. Creo.

Tokyo. Moverse sin guía

¿Y para qué quemaran esta gente esas zarrias?



Detalle del Jardín del templo de senso ji.



Puede que sea a un dios. Tres. Doscientos o mil. A todos acaban pidiéndoles cosas. total, al vicio de pedir...



Estatua del templo de senso ji



Niños en rickshaw. En algunos barrios parece que salgas de la isla y que traslades al sudeste asiático :D



Cuando vamos de vacaciones llevamos una guía. sirve para ocultar a duras penas que no tenemos ni puta idea de dónde estamos, hacia dónde vamos ni cuánto nos va llevar ir del primer punto al segundo.

Llega un momento en el que se vuelve innecesaria. Llega un momento en el que con un vistazo al plano del metro sabes dónde estás, hacia dónde vas y, si tienes suerte, cuánto vas a tardar. Si no la tienes, sabes que excusa poner por llegar tarde a una cita.

Esta mañana decidimos salir sin guía. media semana aquí a ritmo de 16 horas diarias y no nos movemos nada mal. Claro está, voy a omitir intencionadamente el relato del día en que acabamos en brooklyn en lugar de ir al mercado de pescado; bueno, llegamos al mercado de pescado, aunque fuese 45 minutos y tres trasbordos de metro después. No siempre se gana. de los errores se aprende. el fútbol es así.


Hoy fue un día cultural. con templo y todo. templo y sushi, porque a través del plato también se descubren un montón de cosas.


Tengo ya cosas para todos. creo. y sino vamos jodidos.

Mañana, super cultural day, museos, fanfarrias y quiza quiza, hasta un templo. Pero no seamos demasiado ambiciosos, que sino luego esperáis demasiado y se me quedan las historias a medias.

Tokyo. Perdido entre extraños.

Shibuya. Imprescindible. Aparentemente todo aquel entre 18 y 28 transcurre por este barrio... una vez a la semana. a ser posible a la vez que voy yo en el metro.



Puedes llamar a glico y que te traigan los snacks directamente a tu oficina. todo ventajas :D



Medio malote en una medio moto. Aquí todo es más pequeño.



Buzón de correos.



Placa con el numero de casa y número de manzana. Lo de poner nombres a las calles está pasado de moda.


Hoy tocaba caminar. pasear. andar sin rumbo.

el caso es que hemos terminado con casi todo que la guia recomienda que nos cae a mano. y con lo que nuestros amigos nos dijeron a parte. no tenemos tiempo para ir a hace excursiones fuera de tokyo y no hace día para ir a la playa... así que hoy toco dar un paseo largo largo.


tan largo que a las nueve de la noche nos metíamos en unos recreativos.

A. NO. DA. DA. DOS.


Uno imagina ruido, pantallas, gente embobada, etc. etc.

Pues sí, tiene ruido (y con creces mucho más que una discoteca).

Pues sí, tiene pantallas (y muuuuchas más que en unos recreativos de casa).

Pues sí, tiene gente embobada (aunque como tienen los ojitos entrecerrados, parecen más concentrados).

El caso es que en el que entramos eran siete plantas.


las dos primeras, de maquinitas de pinza para pillar el premio. pase.

Las dos segundas, de recreativas ochenteras, strits faiters y cosas conocidas. pase también.

A partir de la quinta la cosa se pone turbia. la luz se apaga y se permite fumar. y decenas de japoneses se amontonan en torno a otros japonenes jugando en lan con los del otro lado de la sala (lo que aquí sería la típica escena de guiñote con sus mirones alrededor. versión high tech). el ruido, multiplicado por dos. la edad, entre los veinte y los treinta años. en las pantallas del fondo, un ranking con los equipos ganadores y perdedores. equipos que eran jaleados por sus seguidores. equipos la mar de serios. Equipos de oficinistas en traje y con la corbata asomando por el bolsillo. Eso no era un juego de niños.


al ritmo de 100 yenes la partida.


nunca me había sentido en todo el viaje tan fuera de lugar.



PS: me quedé sin bateria en la cam un par de horas antes, se siente. Mi compañero sí que tiene un par, pero creo que le han salido un poco borrosas.



PS: hoy también me ha dado para perderme en el barrio de los love hotels. para visitar akihabara de noche. para dar una vuelta por omotesando. es un no parar.

Mañana culturilla, que hay que compensar.

Tokyo. Cumpliendo objetivos

El pescatero tranquilo.


El pescatero minucioso.


El pescatero forzudo.


Los atunes. la joya del mercado.





los restos.





Se había retrasado una vez. luego otra. y otra más. El mercado de pescado se había convertido en la asignatura pendiente del viaje, hasta hoy.


a las cinco de la mañana cruzábamos Tokyo para ver al que, según dicen, es el mercado de pescado más impresionante del mundo. No creo que se equivoquen.

Al llegar un laberinto de pasillos y pasilletes se abre a los pescateros, restauradores y guiris, en el que saltas de bonitos a lenguados, pasando por mejillones de a kilo, pulpos enormes y la joya de la corona, los atunes. Moles enormes de carne roja que dicen cómeme. Bueno, en realidad dicen págame, porque con tinta roja tienen escrito en el lomo el precio y luego se marcan los distintos cortes para el despiece.

He de decir que en esto supongo que habrá opiniones, y que si uno es un americano que en su vida todo el pescado que ha visto es el de las varitas del capitán pescanova, pues el espectáculo debe impresionarle. Supongo que tanto como si lo llevas al mercazaragoza y le haces pasear entre cientos de cabezas de ganado recien muertas. Aunque claro, Tokyo siempre queda mucho mejor en las guías que Zaragoza.


En definitiva, que mereció mucho la visita.

El resto del dia, a parte de una siestorra momumental para recuperar, ir a ver el barrio "rojo" de pachinkos y locales de dudosa reputación y poco más, que lloviznaba!

Mañana más.

Tokyo. Desfaciendo entuertos.

Ver como el día mejora minuto a minuto no tiene precio.



Con la tranquilidad del que no parece estar en una de las mayores ciudades del mundo, paseando aparecen templos en los que el tiempo parece detenerse.



Shibuya, por otro lado, compensa con exceso de luces y sonido tanta tranquilidad.



En una ciudad donde todo es tan moderno que hasta las muñecas de famosa van de paseo a tomar el té. o los nuggets.




Porque es lo bueno de Tokyo. A primera vista moderna, en el fondo, impasible y atemporal.




Espero que os gusten las fotos que están acompañando al viaje. Son solo una ínfima fracción del mismo, pero creo que han venido transmitiendo las sensaciones que el viaje despierta.





Ayer Tokyo no molo nada.


hoy lo hemos conseguido apañar, pese a que el día apuntaba a un fail total.


la alarma sonó a las cinco en punto de la mañana. los dos muchachos se levantaron a las once y media. quién había oído la alarma? Rita la cantaora.


Así el día comenzaba sin mercado de pescado. bueno, se compensa con el palacio imperial. Pues no, no se compensa; los jardines del palacio son bastante prescindibles. El udon de la comida, por otro lado, ha supuesto un giro en el rumbo del dia. desde ese momento todo ha marchado mejor.

no hay nada como comerse 630 gramos (sí, 630) de pasta gorda y su salsa para que el viajero recupere fuerzas.

El resto del día la mar de bien. paseo por aquí, paseo por allá. Vamos, intentando bajar la comida.

A la noche sushi. Como dije, ha sido un día fantástico. Hasta hemos visto un templo; no lo había comentado ya? será que mi cabeza estaba en cosas más importantes.


Mañana SI que SI mercado de pescado. y dios sabe qué más, porque estamos agotando la guía :D

Tokyo. Porque no siempre se gana.

Tener sentido del ridículo es taaan del siglo XX.


Flor de loto en el parque de Ueno.



Por si había alguna duda.


Entrada edificio Bridgestone.


Welcome to Ginza.






Hasta ahora, cada día ha sido mejor que el anterior. Con diferencia, cada mañana ha deparado una sorpresa superior a la del dia pasado, cada templo era más bonito y cada plato estaba más rico.

hoy no.


Hoy Tokyo la verdad es que nos ha decepcionado un poquito.


Ni akihabara merece la fama que tiene.

Ni Ginza es un barrio tan imprescindible como te lo quieren hacer ver.

Ni ese pequeño mercado tan sorprendente lo es. bueno sí lo es, pero no para bien.


el caso es que llevamo diez días despertándonos a las siete de la mañana y acostándonos a las doce. Ya tocaba que hiciese mella. y ha sido hoy: yo no podía con mi alma. afortunadamente, no estaba solo.

El caso, que para variar mañana vamos al mercado de pescado. a las cinco de la mañana. el hombre siempre tropieza dos veces en la misma piedra.



DANI: no, no lo he visto. SÍ, lo he buscado con obsesión-compulsión: mucha pleiestaision, pero on había rastrillo de zarrios. sorries.

Tokyo. Amanecer entre luces de neón.

Porque los viejos roqueros nunca mueren. Y los viejos roqueros asiáticos, ni mueren, ni descansan los domingos.



Excedentes del ejército: con 5 chavos llenas tu armario, y te llevas la carga en un vehículo de regalo.


Es que hasta al arte en Tokyo le pasa como a los dibujos animados japoneses... hagan lo que hagan acaba pareciendo manga.


Palillos de la cena. de riguroso reciclaje y madera buena. para derrochar estamos. PS. era cierto, en tokyo comer es MUCHO más barato, no solo que en españa, sino que también en las otras ciudades en que hemos estado.


Shibuya, domingo 10 de la noche. Sin casi gente, por ser puente (será que tienen fiestas en sus pueblos, y cualquiera se pierde un buen encierro.




Con Tokyo hemos entrado en otro mundo.

Nuevos colores, nuevos sonidos y nuevas formas en la ciudad más sorprendente de Japón.

Los barrios, ciudades. Las distancias, kilométricas. Dejar la mirada perdida en un mar de neones es inevitable.

Tokyo amanecía con nosotros en el tren bala, disfrutando de una vista brumosa del monte Fuji; pero amanecía perezoso, como si no quisiese mostrar todo lo que tiene guardado.

hoy es domingo, de puente, y la ciudad está vacía, los comercios cerrados y los atascos, inexistentes. Cruzar Shibuya, se podría decir que es fácil. Pero es sólo un espejismo, el martes, a la vuelta del puente, regresa la locura; será entonces cuando nos enfrentemos al Tokyo de verdad. A la maraña de metros, trenes, cercanías y lanzaderas que recorren las tripas de la ciudad. A los atascos, a las sirenas y bocinas. A Tokyo.


Y como hoy también contábamos con guía, hemos hecho lo que todo buen japonés hace en su tiempo libre. Tras ponernos hasta arriba de sushi (por cierto, el primer día en una semana. Una vez y ya se han aupado al primer puesto en la lista de sitios en los que morir de gordo), qué ibamos a hacer sino practicar el deporte favorito no solo de Japón, sino de Asia entera. No, no es el pachinko, esa tragaperras brillante y ruidosa. Es el Karaoke. Una hora desgañitándonos como posesos con exitos de todos los tiempos y lugares. De Europa a China Continental.


Que no os engañe la brevedad del relato. Anduvimos. Mucho. Pero eso ya lo sabéis. y no quiero aburrir al personal.


Mañana más. Y si puedo, mejor.

Nara. Siguiendo la senda de Buda

Nara. Siguiendo la senda de Buda


Estas fuentecillas que véis en la foto están repartidas por el monte y son para lavarse las manos en la entrada de los templos. Hoy hacía calor y los niños al ver el agua, pierden la conciencia de lo bueno, lo malo y de las ochocientas manos que han pasado por ese agüilla en lo que va de mañana. Tampoco parece importarles mucho.



Detalle de las lámparas que iluminan por la noche el templo de Kasuga-taisha



Detalle de una de las fuentes que encuentras a lo largo del camino. Sin niños.



Base de una de las esculturas del templo de Tōdai-ji.



PIlar conmemorativo a la entrada de un templo. En el fondo, tablillas con deseos, peticiones y lamentos al santo. digo, al dios.




Nara nos sorprendía a las ocho de la mañana con sol. Con muchas nubes, pero con sol. Un sol abrasador que fríe alemanes como chopitos y que unido a la humedad no es que resulte facil de soportar.

Sin emabrgo es preferible eso a la lluvia de los últimos dias. Lluvia que hubiese hecho de la visita un verdadero quebradero de cabeza.

Ir a ver templos a un parque/bosquecillo no debe ser nada apetecible con dos dedos de barro y paragüillas.


Yendo al grano, que se me va la cabeza. Nara es uno de los mejores exponentes del japón antiguo, y así como en Europa se competía por hacer el campanario más alto, la catedral más grande o el campo de futbol más gordo (todo depende de las épocas), en Japón no son menos: lo que empezó con una pagoda, entre quítame estas pajas y no me pises el sembrao, concluyó con el mayor edificio de madera del mundo, que alberga un Buda monumental dentro, el tempo de Tōdai-ji.

Pero bueno, de cultura no se habla aquí. Para eso tenemos la Wikipedia, el Rincón del Vago y, si me apuras, la Encarta para aquellos que se quedaron en 1999.

No no no. Aquí se habla de impresiones. de la sensación de sentirse pequeño frente a una escultura de 15 metros de bronce y e sentirse grande a la vez porque te rodea una visita del colegio (japonés) y el chaval más alto ronda el metro veinte. Aquí, en definitva, se habla de lo que el ojo no ve. Bueno, de eso y del mosquitazo que me ha chupado hasta el alma en el tobillo, que no todo va a ser mermelada y scones.

Con Nara concluimos nuestra ruta por el Japón tradicional... y ahora llega Tokyo. Con alejarnos del tifón superaré mis expectativas. Y eso que están muy altas.

Resulta que mañana es puente de sabe dios que, y todos los japoneses echan una partida al juego de las sillas a escala nacional: cambian ciudad por campo, campo por mar, mar por arrozales, etc etc. Y como no tienen coche, echan mano del shinkasen. así que cuando hemos llegado nosotros, nos han dicho que todo soldout, que solo quedaban a las siete de la mañana y en Nozomi (que es el tren caro); así que de tripas corazón, pasaremos por el monte Fuji más repantingados que un Buda. Un Buda cansado y sudoroso, pero viajando a todo tren.

Hasta mañana

Kyoto. Parte Tercera, "lo llamaban vacaciones"

Están en la parra ya desde recién nacidos :D


Detalle, Castillo Imperial de Kyoto


Jardines del castillo imperial de Kyoto.


Torre derecha de uno de los templos que hemos visitado, el de Heian Jingu.


Puerta principal del templo de Heian Jingu.




Cuando nos fuimos a Japón, decíamos que nos íbamos de vacaciones. mentíamos.


Vacaciones es tumbarse al sol y rascarse la tripa (o la oreja, o la chorra, lo que cada uno escoja). Vacaciones es no seguir un horario. Vacaciones es descansar.

Esto no son vacaciones. es una forma de tortura asíatica que va a terminar conmigo.

Lluvia y calor fueron solo la introducción a lo que hoy nos esperaba.

Más lluvia. Y más calor. Acompañado de nuestro ritmo infernal de 14 horas diarias andando. Ah, y con abarcas, porque lo que habíamos planeado como un paseíto matutino... se nos ha ido de las manos.

El caso es que a las siete de la mañana (sí, a las siete de la mañana. No he dicho que no son vacaciones?) nos hemos ido a ver el castillo del emperador... visto hemos dicho, ya que estamos aquí y hemos venido andando... subamos hasta el palacio del emperador (más 25 min andando)...

Y como dar un paseo por los jardines nos parecía poco... hemos dicho, ya que estamos aquí y hemos venido andando... veamos los templetes del barrio (en una religión politeísta, aquí plantan un templete cada tres solares... así que más 1 hora andando).

Y como eso nos parecía poco... hemos dicho, ya que estamos aquí y hemos venido andando... veamos un templo grande, por no quedarnos con los pequeños. Templo grande que estaba donde cristo fue a dar las tres voces, y pensó que mejor se lo dejaba a buda... Así que otra horita más andando...

Y como ver un tempo grande nos parecía poco... hemos dicho, ya que estamos aquí y hemos venido andando, veamos el parque y el templo de al lado y esa pagoda que está a tres dedicos de nada en el mapa y el otro templo de al lado... más nosecuantas horas...

Y como regocijarnos culturalmente nos sabía a poco... hemos dicho, ya que estamos aquí y hemos venido andando, porque no nos vamos a hacer unas compras y la cena y tal y cual... Por aquél entonces ya eran las ocho de la tarde...

Así que cuando hemos llegado a casa a sido a las diez y pico... y os preguntaréis, cuándo habéis comido... huy, pues es que se nos ha olvidao... entre la calor, la humedad y taaaaaaaaanto templo, creo que se nos han olvidado las demás necesidades humanas. NEcesidades, porque lo que es dolor, no lo he olvidado ni de coña. Mallorquinas y maratones, no casan bien juntos!!!

Y encima llovia :D pero ya ni molesta, una vez te acostumbras a llevar la cámara a cubierto, bien facil :D


Ale, y mañana Nara. Canela fina. O eso dicen :D

Kyoto. Parte Segunda. El retorno de las lluvias

Dos señoras geishas. están ya son el culmen del geshianismo japonés. vamos, que ya no son meikos.



Si es que los zagales, sean de donde sean, lo tocan todo.
consiste en enganchar agua con el cacito, darle un sorbo (sí, del tarro común, que no pasa res) y echarle el resto al santo, que así serás más feliz que una perdiz.



Ir en kimono es el equivalente veraniego japones a la camiseta de tirantes y las chanclas de rayas para el verano en España.



La entrada a 1. templo, 2. casas y 3. restaurante. Porque hacer tres puertas es un dispendio



Inscripción en templo de los mil budas. canela fina


Ayer la lluvia nos dejó en paz... pero era solo un espejismo.

hoy al mirar por la ventana no se veía nada. bueno, eso dice mi compañero de viaje, porque yo estaba el coma profundo. aparentemente mi cuerpo ha perdido el hábito a dormir cuatro horas diarias y esta noche al sonar la alarma a las seis ni la he oído... hasta las doce :D

Pero vamos, que no ha sido un dia perdido, porque de nueve a doce no se podía salir del edificio. Bueno poder poder, sí se podía... que tuviésemos ganas de ello es harina de otro costal!

En resumen, que hemos salido de casa a las doce... y acabamos de entrar (23.30), así que aún ha cundido la tarde. Tarde cultural a tope. esta semana es todos los santos y están los templos que no cabe un alfiler. bueno, un alfiler no cabe... pero un alemán alto como un ciprés y un servidor sí. Apretaditos, pero pa dentro que nos hemos metido en cuatro de ellos hasta la cocina.

Una vez bien colocados de incienso y mojados hasta las trancas (juntura del espinazo con la tapa del delco) hemos emprendido el camino de vuelta a casa parando en todas las pastelerias que encontrábamos (oye... tienen una especie de tortellini de pasta de judias y algo mas que sabe igual igual igual a los huevos fritos aquellos que hacían en dulcelandia :D) y depués justo antes de que cerrasen, a un supermercado a asaltar el armario de las liquidaciones (aquí la comida to go que hacen por las mañanas la tiran al cerrar, asi que media hora antes de chapar liquidan existencias y te puedes llenar por cuatro perras. bueno, cuatro o cuarenta, porque íbamos con hambre y hemos dejado vacías las existencias!!!!!


Por lo demás todo bien.


Jaime, tengo una cosa para ti.
Jose Javier, tu ya estás servido. no te quejarás, que me la han clavao.
Marisa, estoy en blanco total, algo imaginare.
Carlos, por tu pipa hay dos opciones, o me violean o compro una de turista... con la que no puedas fumar.
Dani a ver que veo por tokyo, sino malament.
Resto de gente que no pidió nada concreto y solo dijo traime una zarria, yo que se, que está la cosa muy malita.


tamañana