Bienvenido

OFF TOPIC

24 octubre 2008

Me giño en la prensa española. Voy a dejar de leerla. Toda, sin distinción de color y forma.


El caso, desde que estoy aquí, todos los días hago un repaso por los periodicos internacionales más importantes: NYTimes; WPost, The Times, The Economist, Time... y miro, a titulo de curiosidad, el corriere della sera, el pais y el expansión. 

Bueno, pues a partir de ahora, los dos últimos BANEAOS. Por falta de rigor (y ojo, que no hago distinción de color, me dan igual Prisa, que Grupo el Mundo, que el ABCdario o el 20 minuticos). 

Y la razón, su falta de rigor, su desprecio a la deontología profesional y sus ganas de engañar. Ah sí, y su puta manía por el copypaste tres días después. 

El caso. Declaración del ministro Corbacho (Recordemos, ministro de trabajo, no de finanzas, economia o algo relacionado con las perricas) "la crisis financiera debería estar finiquitada en dos meses". Dejando de lado su ejemplar utilización de terminología financiera: "finiquitada", manda narices que leyendo bloomberg y el NYtimes aventuren entre dos y tres años de tensiones financieras graves (ya no extremas o muy graves como hasta ahora), unido a una crisis económica que se van a caer los pantalones de medio mundo. 

Eso sí, aquí en España, finiquitada. 

Vamos hombre... que te quieran hacer comulgar con ruedas de molino, pase. Pero que el país lo publique en portada, cual verdad absoluta, y encima no lo critique sino que lo alabe poco menos que como modelo de buena gestión económica, me parece flipante. 

Ah, y leyendo la prensa por aquí... que vayamos a la cumbre se la pela, total, como ZP no habla inglés y allí el unico francofono es Sarkozy, con relegarlo sentadito a una esquina ya le vale... En fin que país.

Aunque también cabe otra opción y esque "finiquitar en castellano viejo, significa despedir... y tirando por ahí  alcanza cierto sentido: como no podemos acabar con la crisis fininciera, la despedimos, le damos el finiquito-un cojon de millones... unos sesenta días por año que ha estado trabajando a la sombra- y que se vaya a los países pobres, que esos no tienen conque finiquitar nada y se comerán el marrón como llevan haciendo las últimas décadas).


PD: lo del copypaste es serio. Que lo hagán los blogs que viven como criaderos de publicidad lo entiendo. Que lo haga el qué que es gratis y poco riguroso, pase. Pero que la prensa serie se dedique a rellenar páginas a decir... el lunes (hoy viernes) el NYTimes dijo patatín. Alé, y ni análisis ni pollas. Una traducción chunga (porque jodo... leí un artículo mal traducido del corriere della sera y me caí patas abajo porque habían cambiado el sentido de la noticia original. les mande un mail. no lo corrigieron, pero por lo menos quitaron la noticia de portada) y se quedan más anchos que largos. Es que es poco menos como si el heraldo de aragón refriéra los crucigramas del Mundo dos veces por semana... en fin. que me voy, que me ulcero.


A ver que día hago algo interesante y pongo fotos, pero como no queráis ver nuestro baño y nuestra cocina... pocas fotos tengo de impacto :D


Que opináis vosotros?

0 comentarios: